Gdy wybuchające petardy oznajmiają nadejście Nowego Roku, dla tysięcy ptaków zaczyna się walka o życie. Fala uderzeniowa, huk i światło wywołują panikę, w której ptaki rozbijają się o budynki, samochody i drzewa. I nawet trudno będzie policzyć wszystkie latające, sylwestrowe ofiary, składane przez człowieka na poczet szczęśliwego, 2026 roku.