André Ochodlo zaśpiewa [nl] w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim

André Ochodlo to reżyser, aktor, pieśniarz, założyciel sopockiego Teatru Atelier im. Agnieszki Osieckiej. To też jeden z najbardziej znanych i uznanych współczesnych interpretatorów pieśni jidysz. Koncertował w niemal całej Europie, a także w USA, Kanadzie i Izraelu. Ostatnio gorąco oklaskiwano go w słynnym wiedeńskim klubie jazzowym PORGY & BESS w ramach festiwalu KlezMORE. Nagrywał także programy dla wielu europejskich, amerykańskich i izraelskich stacji telewizyjnych. Jest autorem YIDDISHLAND – unikalnej na skalę światową kolekcji dwunastu albumów CD, zawierającej między innymi sto dwadzieścia nowych pieśni jidysz, napisanych specjalnie dla André Ochodlo przez dwunastu wybitnych polskich kompozytorów do wierszy największych żydowskich poetów XX wieku.

Większość pieśni, jakie usłyszymy w koncercie w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim pochodzi z kolekcji YIDDISHLAND, to utwory do poezji m. in. Kadii Molodowsky, Abrahama Sutzkevera, Itzika Mangera, Mordechaja Gebirtiga czy Yitzkhaka Katzenelsona. To stylistycznie zróżnicowane przekazy poetycko-muzyczne najwyższej próby. Ważnym elementem spektaklu będzie również narracja w języku polskim, dzięki której każdy z widzów będzie mógł jeszcze głębiej przeżyć piękno przedstawianej poezji. Ważnym elementem spektaklu będzie również narracja w języku polskim. Trzy pieśni André Ochodlo wykona po polsku w znakomitych przekładach samej Agnieszki Osieckiej (wśród nich słynna „Żegnaj mi, Krakowie!”).

• André Ochodlo towarzyszy The Odem’s Quintet w składzie:
• Adam Żuchowski – kontrabas, aranżacje, kierownictwo muzyczne
• Phillip Dornbusch (D) – klarnet & klarnet basowy
• Mateusz Smoczyński – skrzypce
• Maksymilian Kreft – perkusja
• Piotr Mania – piano

Aranżacja przestrzeni: Serhiy Savchenko (UA).

Gdański Teatr Szekspirowski, 18 kwietnia, godz. 19. Informacje o biletach na www.szekspirowski.pl